中文简体
旗渡客服微信
扫一扫，免费咨询
问一问，立即答疑
服务内容
“多语律所网站”
Multilingual Lawyers Website
多语律所网站
FINANCING TRANSLATION
简介：专业官宣翻译+自主控制台
中文网站+英文网站已经成了所有主流律所的官宣标配，拥有一个制作精美、语言
地道、运营得心应手、用户体验舒畅的双语网站或者多语网站，将对律所树立品牌
形象、开拓新业务十分有利！
QIDU
—— LEGAL RANSLATION ——
当前国内律所官网
有三大不足
SHORTCOMINGS
- -网站
缺乏英文网站，无法外宣
中文网页和英文网页不能原地切换，
必须返回首页
01 - -运营
网站运营严重依赖IT
导致内容更新不及时
英文官宣的语言风格如同合同语言一样生硬
02 - -沟通
沟通非常辛苦
在IT和译员之间沟通非常辛苦
03
选旗渡无法拒绝
的四大优点
SHORTCOMINGS
旗渡是法律圈的翻译匠，也是一个语言科技发烧友。我们深刻理解律所官宣的痛点
，研究总结出律所官宣语言的国际范式，并成功自研一套多语律所官网基础系统 （“MLW”），可以为律所定制开发多语官网，具有如下无法拒绝的优点：
，研究总结出律所官宣语言的国际范式，并成功自研一套多语律所官网基础系统 （“MLW”），可以为律所定制开发多语官网，具有如下无法拒绝的优点：
-
多语控制台
律师可自由修改网页文字，无需IT协助
-
原地切换
用户阅读英文网页，可原地查看中文网页
-
语言地道
不仅有国际范儿，更有可读性
-
一站式解决
无需在IT和译员之间奔波传话
质量标准
QUALITY STANDARD
多维标准2
质量保证
NATIONAL
TRANSLATION STANDARD
国家翻译标准
GB/T19363.1-2008
TRANSLATION
QUALITY STANDARD
翻译质量标准
ISO 9001
机制保证
MECHANISM SUPPORT
1
机制
2
机制
3
机制
4
机制
小组作业
IT和译员无缝衔接
高手高配
主笔团队专业化
官宣顾问
圈点翻译盲区
及时总结
新术语、新用法
技术支撑
TECHNICAL SUPPORT
FIVE HUNDRED THOUSAND
1
50万
专业术语储备
Technical
Terminology Reserve
INTELLIGENT GENERATION
2
自研
多语律所网站基础系统
INTELLIGENT GLOSSARY
GENERATING SYSTEM
INSPECTION SYSTEM
3
QA系统
智能QA质检系统
Intelligent Quality
Assurance System
TRANSLATION MANAGEMENT
4
全流程
翻译管理系统
Whole-process Translation
Management System
OA SYSTEM
5
OA系统
全面信息化和OA系统
Comprehensive Informatization
and OA system
BACKUP SYSTEM
6
翻译备份系统
防止数据丢失导致翻译中断
Data Backup System
OCR SCANNER
7
高识别度OCR扫描仪
Google Scholar 同款
ADVANCED OCR SCANNER
金牌售后
EXCELLENT AFTER-SALES
金牌售后，负责到底
- 细心
- 精心
- 耐心
细节优化、答疑解惑METICULOUS
术语整理、风险提示METICULOUS
陪伴项目、动态调整METICULOUS