完整协议条款是合同中常见的条款。通常由三部分构成，即本协议构成相关内容的完整协议+本协议取代相关文件+例外情况。

我们看下示例（示例一为最基础的完整协议条款，示例二增加了例外情况）：

示例一

This Agreement (including the exhibits hereto) represents the entire understanding and agreement among the Parties with respect to the subject matter hereof and thereof and supersedes all prior agreements, arrangements and communications, whether oral or written with respect to such subject matter.

本协议（包括本协议的附录）代表双方对本协议主题事项的完整谅解和协议，并取代所有先前就该主题事项进行的口头或书面协议、安排和通讯。

示例二

This Agreement (including the exhibits hereto) represents the entire understanding and agreement among the Parties with respect to the subject matter hereof and thereof and supersedes all prior agreements, arrangements and communications, whether oral or written with respect to such subject matter.

本协议（包括本协议的附录）代表双方对本协议主题事项的完整谅解和协议，并取代所有先前就该主题事项进行的口头或书面协议、安排和通讯。

Notwithstanding the foregoing, this Agreement may not be construed to merge or supersede , as between Party A and Party B, APPLIABLE RULES.

尽管有上述规定，本协议不得解释为合并或取代甲方与乙方之间的相关规定。

或者

However, that the Related Rules shall survive the execution of this Agreement.

但是，相关规定在本协议签署后应继续有效。

​旗渡是法律圈的翻译匠，红圈所都在用，欢迎免费试译。