法律圈的翻译匠,红圈所都在用
翻译热线:400 100 6256

中文简体

QIDU

—— LEGAL TRANSLATION ——

INTRODUCTION

旗渡法律翻译介绍

  旗渡印象

  资质荣誉

  翻译语种

  典型客户

  典型文件

  • 履历
    2009年,旗渡在北京大学南门外成立,从此开始深挖法律翻译,至今已在法律界享誉10年。 旗渡本部位于北京,在深圳和郑州已设立分公司。

    伴随着法律圈内声誉的不断扩大,旗渡获得了如下资质与荣誉:


    中国翻译协会会员

    核心语种
    英语核心语种的译者不仅专业度高,同时数量众多,因此旗渡可承接全领域的中译英和英译中法律翻译项目,尤其在处理大型翻译项目和加急翻译项目时具有明显优势,在法律圈获得广泛好评。

    旗渡法律翻译在质量上不断追求,赢得了广泛客户,下面列举一批代表性客户(排名不分先后):
    国内律所:金杜律所、君合律所、环球律所、汉坤律所、中伦律所、竞天公诚律所、通商律所、锦天城律所、方达律所、君泽君律所、天元律所、大成律所、国浩律所、中银律所、炜衡律所、盈科律所、邦信阳、明税律所、通力律所、融孚律所、法国励法律所、世达国际、DLA Piper,

    旗渡主打法律翻译10年,具备法律翻译全域处理能力,覆盖所有类型的法律文件;法律文件可以分为两大类:

    一是具有法律内容的文件,代表性文件包括但不限于:Share Purchase

  • 高专业度
    法律翻译是翻译中的高精尖技术,仅仅专注是不够的,旗渡下一个10年目标是做高专业度法律翻译服务商。旗渡已经基本完成信息化、流程化和制度化,正在推进知识化和科技化改造。

    国家9001质量管理体系认证
    国家企业信用3A认证
    中国政法大学法律翻译硕士培养基地


    强势语种
    日语,德语,韩语,法语,西班牙语等,强势语种的译者专业度高,但数量有限,因此旗渡在承接项目时会考察时间可行性。

    Paulweiss, Kirkland,DFDL,Chadbourne & Parke, Jones Day, Kirkland, Linklaters等等
    金融机构:丝路基金、中国外汇交易中心、中信证券、中信银行、国泰君安、交通银行总行、民生银行、招商海外投资部、平安集团、国金证券、方正证券、联合证券、红杉基金、嘉实投资、捷信金融、万思资本、鑫根投资、启明创投、天图资本等等

    Agreement (股份购买协议,简称SPA),Shareholders Agreement (股东协议,简称SHA), Limited PartnershipAgreement(有限合伙协议,简称LPA), Subscription Agreement (认购协议,简称SA),Term Sheet(条款清单、框架协议),Articles of Association (章程,简称AOA), Facility Agreement (贷款协议),Due Diligence Report(尽职调查报告,简称DDR);

  • 以客户为中心
    目前,红圈律所都在用旗渡,大量名企都在用旗渡,不少国际客户也在用旗渡。旗渡牢固确立以客户为中心的理念,努力向客户的真实需求靠拢,不断提高客户体验。专专的旗渡,牛牛的客户是我们的生动写照。


    此外,旗渡还拥有中国商务信用联盟成员,北京明税律所财税法翻译基地,七八点股权翻译基地,中关村高新技术企业等资质或荣誉。


    小语种
    对于各种各样的小语种,在客户确实需要小语种翻译支持时,旗渡也会尽最大努力寻求解决方案。

    知名公司:中国石化、中国恒天、中国电子、中集集团、中国华润、中国石油、中国广告、中国电建、中粮集团、万科、融创、金龙鱼、好未来、亚信集团、品钛集团、哈里伯顿等等
    高科技企业:晶晨半导体、联想集团、小米集团、天士力集团、华为、华大电子、高德软件、金山软件、猎豹移动、视觉中国、优信二手车、七牛信息、蔚来汽车、AMD、Microsoft、 Ypsome、

    起诉状、答辩状、律师代理词、仲裁申请书、裁决书;国际贸易合同、专利许可合同、融资租赁合同、飞机租赁合同、财务顾问合同、商标许可合同;法律意见书、授权书、保密承诺函、资信证明等等。

  • 探索与创新
    旗渡以增益中外法律互通互信为使命,正在积极探索法治外宣等新型业务;我们支持发展的CJO公益项目,已经在海外取得了良好反响; 旗渡在全国首倡翻译专家辅助人业务,让翻译专家真正走入涉外诉讼前沿。

    Paypal等等
    政府院校:中央党校、新闻出版总署、中国外汇交易中心、北京大学、中国政法大学、上海交通大学等等

    二是具有法律用途的文件,代表性文件包括但不限于:邮件、谈话记录、订单、流水等各类书面证据;律所网站、律所官宣、案例介绍;年报、财报、招股书、审计报告、路演文件、董事会决议;专利说明书、专利申请书、专利摘要;招标书、投标书;银行流水、对账单、纳税清单等等。

  • 旗渡印象

    旗渡印象

    旗渡印象

    旗渡印象

    旗渡印象

  • 资质荣誉

    资质荣誉

    资质荣誉

    资质荣誉

    资质荣誉

  • 翻译语种

    翻译语种

    翻译语种

    翻译语种

    翻译语种

  • 典型客户

    典型客户

    典型客户

    典型客户

    典型客户

  • 典型文件

    典型文件

    典型文件

    典型文件

    典型文件

SERVICE ADVANTAGE


服务优势

QUALITY
质量
  • 红圈所的品质,

  • 红圈律所都在用;

  • 数以亿字的翻译经验

  • 国家9001质量体系认证

PRICE RATIO
性价比
  • 红圈所的品质,

  • 翻译圈的价格;

  • VIP售后,

  • 客户省心

VELOCITY
速度
  • 项目有多拼,

  • 旗渡就有多拼;

  • 时间有保证,

  • 项目才有保证。

CLASSIC CASE

经典案例